IP address would not matter but you'd need 2 different Origin accounts that have Titanfall to run them.
Unless you have a really crappy router that fails to determine which PC to send each incoming packet to. Those messages you list -do you get them on both PCs? Are you using separate Origin IDs as @ParaNormanBates said (because you really need to)?