Yesterday I have began play to Titanfall when my Xbox started the update of the game. When it has finished I have noticed that the menù start was replaced and that it there was a new game mode ( Marked for Death ). I have to say that this game mode is very nice and I hope that any they'll make others.
Yea looks cool and the patches are cool too but I hope they come out with more customizations than just selecting the patches.
Head over to www.respawn.com and check out the release notes for R4 in their forum. There's heaps new and cool that's just come out...!!
Should download to your console automatically. Try a hard reset to clear the cache on your system (note this does not reset everything to factory settings. You don't need to do that). XB360 instructions here: http://support.xbox.com/en-AU/xbox-360/system/clear-system-cache or XB1 instructions here: http://www.xbonehelp.com/2014/02/how-to-clear-xbox-one-system-cache-with-games-issues.html
Should your console does automatically if you play on Xbox One and Xbox 360. If it doesn't update you go on site that by now said @BigDaddyHotGue
I don't think Update 4 is out yet for the Xbox 360 yet. Im in Costa Rica visiting family, but when I get home back to California (Cali boy, All day, Everyday, til the Day I Die), I hope to all RESPAWN/BluePOINT GAMES, that Xbox 360 fans will have this Update already. Take care and see you on the battlefield.