Hi Caporale...welcome to the Community. The easiest (as I use) is MSI afterburner and use the Riva Tuner Statistics panel...then unlock framerates to whatever you monitor can handle
Im not sure what you are doing different in MSI tuner, but here's step by step as my fingers will thank me: